De Koran › Soera Al-Qamar › 54:37

Koran 54:37 — soera Al-Qamar, vers 37

وَلَقَدۡ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيۡفِهِۦ فَطَمَسۡنَآ أَعۡيُنَهُمۡ فَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ

En zij probeerden zeker zijn gasten tot schande te brengen. Aldus verblindden Wij hun ogen: “Proef dan Mijn bestraffing en Mijn waarschuwingen.”

And they had demanded from him his guests, but We obliterated their eyes, [saying], "Taste My punishment and warning

Andere vertalingen 54:37

  • Hilali & Khan: And they indeed sought to shame his guest (by asking to commit sodomy with them). So We blinded their eyes, (saying) "Then taste you My Torment and My Warnings."
  • Rowwad Translation Center (en): They even demanded that he let them have their way with his angel-guests, so We blinded their eyes, [saying], “Taste My punishment and My warnings!”

QuranEnc.com

Juz 27 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Qamar ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International