Koran 54:20 — soera Al-Qamar, vers 20

تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٖ مُّنقَعِرٖ

Die de mensen wegrukte, alsof zij ontwortelde stammen van palmbomen waren.

Extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted

Andere vertalingen 54:20

• Hilali & Khan: Plucking out men as if they were uprooted stems of date-palms.
• Rowwad Translation Center (en): sweeping people away, as if they were trunks of uprooted palm trees.

QuranEnc.com