Koran 54:17 — soera Al-Qamar, vers 17

وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ

En Wij hebben de Koran zeker gemakkelijk gemaakt om te gedenken (het begrijpen ervan; dus kennis zodat we erna kunnen handelen en ook om het te kunnen onthouden), is er dan iemand die het zal onthouden?

And We have certainly made the Qur'an easy for remembrance, so is there any who will remember

Andere vertalingen 54:17

• Hilali & Khan: And We have indeed made the Qur’ân easy to understand and remember; then is there any one who will remember (or receive admonition)?
• Rowwad Translation Center (en): We have certainly made the Qur’an easy to understand and remember; is there anyone to take heed?

QuranEnc.com