De Koran › Soera An-Najm › 53:17

Koran 53:17 — soera An-Najm, vers 17

مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ

Het zicht (van de Profeet Mohammed) keerde zich niet af noch ging het de grens voorbij.

The sight [of the Prophet] did not swerve, nor did it transgress [its limit]

Andere vertalingen 53:17

  • Hilali & Khan: The sight (of Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم) turned not aside (right or left), nor it transgressed beyond the limit (ordained for it).
  • Rowwad Translation Center (en): His gaze did not wander, nor did it look beyond the limit.

QuranEnc.com

Juz 27 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera An-Najm ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International