De Koran › Soera At-Tur › 52:47

Koran 52:47 — soera At-Tur, vers 47

وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابٗا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

En waarlijk voor degenen die onrechtvaardig zijn, is er nog een andere bestraffing hiervoor (in deze wereld), maar de meesten van hen weten het niet.

And indeed, for those who have wronged is a punishment before that, but most of them do not know

Andere vertalingen 52:47

  • Hilali & Khan: And verily, for those who do wrong, there is another punishment (i.e. the torment in this world and in their graves) before this; but most of them know not. (Tafsir At-Tabarî).
  • Rowwad Translation Center (en): And for the wrongdoers, there will be another punishment before that, but most of them do not know.

QuranEnc.com

Juz 27 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera At-Tur ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International