Koran 52:20 — soera At-Tur, vers 20

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٖ مَّصۡفُوفَةٖۖ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ

Zij zullen op bedden leunen in rijen geordend. En Wij zullen hen met de deugdzame vrouwen met wijde ogen laten trouwen (en de gelovige vrouwen zullen nog mooier zijn dan de vrouwen van het paradijs).

They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes

Andere vertalingen 52:20

• Hilali & Khan: They will recline (with ease) on thrones arranged in ranks. And We shall marry them to Hûr: (female, fair ones) with wide lovely eyes.
• Rowwad Translation Center (en): reclining on lined up couches”. And We will marry them to houris with wide beautiful eyes.

QuranEnc.com