Koran 51:52 — soera Adh-Dhariyat, vers 52

كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُواْ سَاحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٌ

Zo ook kwam er geen boodschapper tot degenen voor hem of zij zeiden: “Een tovenaar of een dwaas!”

Similarly, there came not to those before them any messenger except that they said, "A magician or a madman

Andere vertalingen 51:52

• Hilali & Khan: Likewise, no Messenger came to those before them but they said: "A sorcerer or a madman!"
• Rowwad Translation Center (en): Likewise, no messenger came to those before them without being told: “A magician, or a madman!”

QuranEnc.com