De Koran › Soera Adh-Dhariyat › 51:47

Koran 51:47 — soera Adh-Dhariyat, vers 47

وَٱلسَّمَآءَ بَنَيۡنَٰهَا بِأَيۡيْدٖ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ

Met kracht hebben Wij de hemel gebouwd. Waarlijk, Wij zijn in staat om de omvangrijkheid en ruimte daarvan uit te breiden.

And the heaven We constructed with strength, and indeed, We are [its] expander

Andere vertalingen 51:47

  • Hilali & Khan: With power did We construct the heaven. Verily, We are Able to extend the vastness of space thereof.
  • Rowwad Translation Center (en): We built the heaven with might, and We are indeed expanding it.

QuranEnc.com

Juz 27 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Adh-Dhariyat ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International