Koran 51:42 — soera Adh-Dhariyat, vers 42

مَا تَذَرُ مِن شَيۡءٍ أَتَتۡ عَلَيۡهِ إِلَّا جَعَلَتۡهُ كَٱلرَّمِيمِ

En er was niets waar het (de wind) mee in aanraking kwam of het werd daardoor vernietigd.

It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins

Andere vertalingen 51:42

• Hilali & Khan: It spared nothing that it reached, but blew it into broken spreads of rotten ruins.
• Rowwad Translation Center (en): It spared nothing it came upon except that it reduced it to ruin and decay.

QuranEnc.com