De Koran › Soera Adh-Dhariyat › 51:39

Koran 51:39 — soera Adh-Dhariyat, vers 39

فَتَوَلَّىٰ بِرُكۡنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٞ

Maar (Farao) keerde zich af tezamen met zijn legers, en zei: “Een tovenaar of een dwaas.”

But he turned away with his supporters and said," A magician or a madman

Andere vertalingen 51:39

  • Hilali & Khan: But [Fir‘aun (Pharaoh)] turned away (from Belief in might) along with his hosts, and said: "A sorcerer, or a madman."
  • Rowwad Translation Center (en): But he and his supporters turned away, and he said about [Moses], “A magician or a madman!”

QuranEnc.com

Juz 27 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Adh-Dhariyat ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International