Koran 51:28 — soera Adh-Dhariyat, vers 28

فَأَوۡجَسَ مِنۡهُمۡ خِيفَةٗۖ قَالُواْ لَا تَخَفۡۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٖ

Toen werd hij bang voor hen (omdat engelen niet eten en drinken). Zij zeiden: “Vrees niet” En zij gaven hem het goede nieuws van (de geboorte van) een zoon die kennis zal hebben.

And he felt from them apprehension. They said, "Fear not," and gave him good tidings of a learned boy

Andere vertalingen 51:28

• Hilali & Khan: Then he conceived fear of them (when they ate not). They said: "Fear not." And they gave him glad tidings of a son having knowledge (about Allâh and His religion of True Monotheism).
• Rowwad Translation Center (en): He perceived a fear of them. They said, “Do not be afraid,” and gave him glad tidings of a knowledgeable son.

QuranEnc.com