Koran 50:5 — soera Qaf, vers 5

بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَهُمۡ فِيٓ أَمۡرٖ مَّرِيجٍ

Welnee, maar zij hebben de waarheid ontkend, toen zij tot hen gekomen is, dus zijn zij in een verwarde staat.

But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition

Andere vertalingen 50:5

• Hilali & Khan: Nay, but they have denied the truth (this Qur’ân) when it has come to them, so they are in a confused state (cannot differentiate between right and wrong).
• Rowwad Translation Center (en): Rather they rejected the truth when it came to them, so they are in a state of confusion.

QuranEnc.com