Koran 50:4 — soera Qaf, vers 4

قَدۡ عَلِمۡنَا مَا تَنقُصُ ٱلۡأَرۡضُ مِنۡهُمۡۖ وَعِندَنَا كِتَٰبٌ حَفِيظُۢ

Wij weten wat de aarde van hen (van hun lichaam) neemt en bij Ons is het bewaarde boek.

We know what the earth diminishes of them, and with Us is a retaining record

Andere vertalingen 50:4

• Hilali & Khan: We know that which the earth takes of them (their dead bodies), and with Us is a Book preserved (i.e. the Book of Decrees).
• Rowwad Translation Center (en): We certainly know what the earth consumes of them [after their death], and with Us is a Preserved Record.

QuranEnc.com