Koran 47:9 — soera Muhammad, vers 9

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَرِهُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ

Dat is omdat zij datgene wat Allah heeft (de Koran) neergezonden haten (zowel Zijn wetgeving als zijn Qadr), daarom heeft Hij hun daden nutteloos gemaakt.

That is because they disliked what Allah revealed, so He rendered worthless their deeds

Andere vertalingen 47:9

• Hilali & Khan: That is because they hate that which Allâh has sent down (this Qur’ân and Islâmic laws, etc.); so He has made their deeds fruitless.
• Rowwad Translation Center (en): That is because they detest what Allah has sent down, so He rendered their deeds worthless.

QuranEnc.com