Koran 46:22 — soera Al-Ahqaf, vers 22

قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِتَأۡفِكَنَا عَنۡ ءَالِهَتِنَا فَأۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

Zij zeiden: “Ben jij tot ons gekomen om ons van onze goden te laten afkeren? Breng ons dan datgene waarmee je ons bedreigt, als je één van de waarachtigen bent!”

They said, "Have you come to delude us away from our gods? Then bring us what you promise us, if you should be of the truthful

Andere vertalingen 46:22

• Hilali & Khan: They said: "Have you come to turn us away from our âlihah (gods)? Then bring us that with which you threaten us, if you are one of the truthful!"
• Rowwad Translation Center (en): They said, “Have you come to turn us away from our gods? Then bring us what you are threatening us with, if you are truthful.”

QuranEnc.com