Koran 44:8 — soera Ad-Dukhan, vers 8

لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ

Niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Hij. Het is Hij die het leven geeft en de dood veroorzaakt, - jullie Heer en de Heer van jullie voorvaderen.

There is no deity except Him; He gives life and causes death. [He is] your Lord and the Lord of your first forefathers

Andere vertalingen 44:8

• Hilali & Khan: Lâ ilaha illâ Huwa (none has the right to be worshipped but He). It is He Who gives life and causes death - your Lord and the Lord of your forefathers.
• Rowwad Translation Center (en): None has the right to be worshiped except Him, Who gives life and causes death – your Lord, and the Lord of your forefathers.

QuranEnc.com