De Koran › Soera Ad-Dukhan › 44:56

Koran 44:56 — soera Ad-Dukhan, vers 56

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلۡمَوۡتَ إِلَّا ٱلۡمَوۡتَةَ ٱلۡأُولَىٰۖ وَوَقَىٰهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ

Zij zullen daar nooit de dood proeven, behalve de eerste dood, en Hij zal hen van de bestraffing van het laaiende vuur redden.

They will not taste death therein except the first death, and He will have protected them from the punishment of Hellfire

Andere vertalingen 44:56

  • Hilali & Khan: They will never taste death therein except the first death (of this world), and He will save them from the torment of the blazing Fire,
  • Rowwad Translation Center (en): They will not taste death therein except the first death, and He will protect them from the punishment of the Blazing Fire,

QuranEnc.com

Juz 25 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Ad-Dukhan ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International