De Koran › Soera Ad-Dukhan › 44:51

Koran 44:51 — soera Ad-Dukhan, vers 51

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٖ

Waarlijk! De godvrezenden zullen op een veilige plaats zijn.

Indeed, the righteous will be in a secure place

Andere vertalingen 44:51

  • Hilali & Khan: Verily, the Muttaqûn (the pious. See V.2:2), will be in place of Security (Paradise).
  • Rowwad Translation Center (en): Indeed, the righteous will be in a safe place,

QuranEnc.com

Juz 25 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Ad-Dukhan ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International