De Koran › Soera Ad-Dukhan › 44:47

Koran 44:47 — soera Ad-Dukhan, vers 47

خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ

“Grijp hem en sleep (op zijn gezicht) hem naar het binnenste van het laaiende vuur,

[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire

Andere vertalingen 44:47

  • Hilali & Khan: (It will be said) "Seize him and drag him into the midst of blazing Fire,
  • Rowwad Translation Center (en): [It will be said], “Seize him and drag him into the midst of the Blazing Fire.

QuranEnc.com

Juz 25 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Ad-Dukhan ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International