Koran 44:39 — soera Ad-Dukhan, vers 39

مَا خَلَقۡنَٰهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

Wij schiepen hen niet behalve met waarheid maar de meesten van hen weten het niet.

We did not create them except in truth, but most of them do not know

Andere vertalingen 44:39

• Hilali & Khan: We created them not except with truth (i.e. to examine and test those who are obedient and those who are disobedient and then reward the obedient ones and punish the disobedient ones), but most of them know not.
• Rowwad Translation Center (en): We have not created them except for a true purpose, but most of them do not know.

QuranEnc.com