De Koran › Soera Ad-Dukhan › 44:37

Koran 44:37 — soera Ad-Dukhan, vers 37

أَهُمۡ خَيۡرٌ أَمۡ قَوۡمُ تُبَّعٖ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ مُجۡرِمِينَ

Zijn zij beter of het volk van ‘Toebba’ voor hen? Wij vernietigden hen omdat zij zeker misdadigers waren.

Are they better or the people of Tubba' and those before them? We destroyed them, [for] indeed, they were criminals

Andere vertalingen 44:37

  • Hilali & Khan: Are they better or the people of Tubba‘ and those before them? We destroyed them because they were indeed Mujrimûn (disbelievers, polytheists, sinners, criminals).
  • Rowwad Translation Center (en): Are they better [in power] or the people of Tubba‘ and those who were before them? We destroyed them, for they were truly wicked.

QuranEnc.com

Juz 25 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Ad-Dukhan ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International