De Koran › Soera Ad-Dukhan › 44:29

Koran 44:29 — soera Ad-Dukhan, vers 29

فَمَا بَكَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَا كَانُواْ مُنظَرِينَ

En de hemelen en de aarde huilden niet voor hen, noch gaven zij uitstel.

And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved

Andere vertalingen 44:29

  • Hilali & Khan: And the heavens and the earth wept not for them, nor were they given a respite.
  • Rowwad Translation Center (en): Neither the heaven nor earth wept for them, nor were they given any respite.

QuranEnc.com

Juz 25 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Ad-Dukhan ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International