De Koran › Soera Az-Zukhruf › 43:83
Koran 43:83 — soera Az-Zukhruf, vers 83
فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ
Laat hen dus (alleen) om onzin te uiten en te spelen tot zij op hun Dag ontmoeten, de Dag die hen beloofd is.
So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised
Andere vertalingen 43:83
- Hilali & Khan: So leave them (alone) to speak nonsense and play until they meet the Day of theirs which they have been promised.
- Rowwad Translation Center (en): So leave them to indulge in falsehood and amuse themselves until they meet their Day that they are promised.
QuranEnc.com
Juz 25 · Mekkaanse soera
← 43:82 · Lees de hele soera Az-Zukhruf · 43:84 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International