De Koran › Soera Az-Zukhruf › 43:82

Koran 43:82 — soera Az-Zukhruf, vers 82

سُبۡحَٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ

Verheven is de Heer van de hemelen en de aarde, de Heer van de troon! Verheven is Hij boven alles wat jullie (Hem) toekennen."

Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe

Andere vertalingen 43:82

  • Hilali & Khan: Glorified be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne! Exalted be He from all that they ascribe (to Him).
  • Rowwad Translation Center (en): Glory be to the Lord of the heavens and earth, Lord of the Throne, far above what they ascribe [to Him].

QuranEnc.com

Juz 25 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Az-Zukhruf ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International