Koran 43:5 — soera Az-Zukhruf, vers 5

أَفَنَضۡرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكۡرَ صَفۡحًا أَن كُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّسۡرِفِينَ

Dachten jullie dat wij het verloochenen van jullie tegenover de vermaning ongestraft zouden laten, terwijl jullie een volk zijn dat de grenzen overschrijdt.

Then should We turn the message away, disregarding you, because you are a transgressing people

Andere vertalingen 43:5

• Hilali & Khan: Shall We then (warn you not and) take away the Reminder (this Qur’ân) from you, because you are a people Musrifûn.
• Rowwad Translation Center (en): Should We then turn the Reminder away from you simply because you are a transgressing people?

QuranEnc.com