De Koran › Soera Az-Zukhruf › 43:4
Koran 43:4 — soera Az-Zukhruf, vers 4
وَإِنَّهُۥ فِيٓ أُمِّ ٱلۡكِتَٰبِ لَدَيۡنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
En waarlijk, het is (de Koran) in de Moeder van boeken, waarlijk verheven, vol wijsheid.
And indeed it is, in the Mother of the Book with Us, exalted and full of wisdom
Andere vertalingen 43:4
- Hilali & Khan: And verily, it (this Qur’ân) is in the Mother of the Book (i.e. Al-Lauh Al-Mahfûz), with Us, indeed exalted, full of wisdom.
- Rowwad Translation Center (en): and it is in the Master Book with us, highly esteemed, full of wisdom.
QuranEnc.com
Juz 25 · Mekkaanse soera
← 43:3 · Lees de hele soera Az-Zukhruf · 43:5 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International