Koran 43:30 — soera Az-Zukhruf, vers 30

وَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ وَإِنَّا بِهِۦ كَٰفِرُونَ

En toen de waarheid tot hen kwam, zeiden zij: “Dit is toverij en wij geloven daar niet in.”

But when the truth came to them, they said, "This is magic, and indeed we are, concerning it, disbelievers

Andere vertalingen 43:30

• Hilali & Khan: And when the truth (this Qur’ân) came to them, they (the disbelievers in this Qur’ân) said: "This is magic, and we disbelieve therein."
• Rowwad Translation Center (en): But when the truth came to them, they said, “This is magic, and we definitely reject it.”

QuranEnc.com