Koran 43:18 — soera Az-Zukhruf, vers 18

أَوَمَن يُنَشَّؤُاْ فِي ٱلۡحِلۡيَةِ وَهُوَ فِي ٱلۡخِصَامِ غَيۡرُ مُبِينٖ

Is degene die groot is gebracht met versieringen en in een ruzie zichzelf niet duidelijk kan maken (door veel emotie) een onderdeel van Allah?

So is one brought up in ornaments while being during conflict unevident [attributed to Allah]

Andere vertalingen 43:18

• Hilali & Khan: (Like they then for Allâh) a creature who is brought up in adornments (wearing silk and gold ornaments, i.e. women), and who in dispute cannot make herself clear?
• Rowwad Translation Center (en): Or [do they ascribe to Allah] one who is brought up in ornaments and is not able to present a clear argument in disputation?

QuranEnc.com