De Koran › Soera Az-Zukhruf › 43:11
Koran 43:11 — soera Az-Zukhruf, vers 11
وَٱلَّذِي نَزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءَۢ بِقَدَرٖ فَأَنشَرۡنَا بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗاۚ كَذَٰلِكَ تُخۡرَجُونَ
En Die water (regen) uit de hemel neer heeft gestuurd in een afgepaste maat. Dan hebben Wij het dode land daarmee tot leven gebracht en zo worden jullie ook voortgebracht.
And who sends down rain from the sky in measured amounts, and We revive thereby a dead land - thus will you be brought forth
Andere vertalingen 43:11
- Hilali & Khan: And Who sends down water (rain) from the sky in due measure, then We revive a dead land therewith, and even so you will be brought forth (from the graves).
- Rowwad Translation Center (en): And it is He Who sends down rain from the sky in due measure, by which We revive dead land. This is how you will be brought forth [from the grave].
QuranEnc.com
Juz 25 · Mekkaanse soera
← 43:10 · Lees de hele soera Az-Zukhruf · 43:12 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International