De Koran › Soera Ash-Shuraa › 42:34

Koran 42:34 — soera Ash-Shuraa, vers 34

أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ

Of Hij kan hen vernietigen, vanwege wat hun (volk) verdiend heeft. En Hij vergeeft veel.

Or He could destroy them for what they earned; but He pardons much

Andere vertalingen 42:34

  • Hilali & Khan: Or He may destroy them (by shipwreck) because of that which their (people) have earned. And He pardons much.
  • Rowwad Translation Center (en): Or He can capsize them for what they committed, but He pardons much,

QuranEnc.com

Juz 25 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Ash-Shuraa ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International