Koran 42:30 — soera Ash-Shuraa, vers 30

وَمَآ أَصَٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٖ فَبِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَيَعۡفُواْ عَن كَثِيرٖ

En wat voor rampen jullie treffen, dat is vanwege hetgeen jullie handen hebben gedaan (aan zonde). En Hij vergeeft veel (dus nooit wanhopen).

And whatever strikes you of disaster - it is for what your hands have earned; but He pardons much

Andere vertalingen 42:30

• Hilali & Khan: And whatever of misfortune befalls you, it is because of what your hands have earned. And He pardons much. (See the Qur’ân Verse 35:45).
• Rowwad Translation Center (en): Whatever calamity befalls you is because of what your own hands have earned, and He overlooks much.

QuranEnc.com