Koran 40:51 — soera Ghafir, vers 51

إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡأَشۡهَٰدُ

Waarlijk, in dit wereldlijke leven en op de Dag dat zij getuigen zullen Wij Onze boodschappers en degenen die geloven tot overwinnaars maken (en dat kan soms na een lange termijn gebeuren).

Indeed, We will support Our messengers and those who believe during the life of this world and on the Day when the witnesses will stand

Andere vertalingen 40:51

• Hilali & Khan: Verily, We will indeed make victorious Our Messengers and those who believe (in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism) in this world’s life and on the Day when the witnesses will stand forth, (i.e. Day of Resurrection) -
• Rowwad Translation Center (en): We will surely help Our messengers and those who believe in the life of this world and on the Day when the witnesses will come forward,

QuranEnc.com