Koran 40:45 — soera Ghafir, vers 45

فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُواْۖ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرۡعَوۡنَ سُوٓءُ ٱلۡعَذَابِ

Dus beschermde Allah hem tegen het kwaad dat zij geplot hadden, en een kwade bestraffing het volk van Farao omringde.

So Allah protected him from the evils they plotted, and the people of Pharaoh were enveloped by the worst of punishment

Andere vertalingen 40:45

• Hilali & Khan: So Allâh saved him from the evils that they plotted (against him), while an evil torment encompassed Fir‘aun’s (Pharaoh) people.
• Rowwad Translation Center (en): So Allah protected him from the evil that they plotted, and the people of Pharaoh were overwhelmed by an evil punishment:

QuranEnc.com