De Koran › Soera Ghafir › 40:41

Koran 40:41 — soera Ghafir, vers 41

۞وَيَٰقَوۡمِ مَا لِيٓ أَدۡعُوكُمۡ إِلَى ٱلنَّجَوٰةِ وَتَدۡعُونَنِيٓ إِلَى ٱلنَّارِ

En O mijn volk! Hoe kan het dat ik jullie tot de redding oproep terwijl jullie mij tot het vuur oproepen!

And O my people, how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire

Andere vertalingen 40:41

  • Hilali & Khan: "And O my people! How is it that I call you to salvation while you call me to the Fire!
  • Rowwad Translation Center (en): O my people, how is it that I call you to salvation while you call me to the Fire?

QuranEnc.com

Juz 24 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Ghafir ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International