De Koran › Soera Ghafir › 40:30

Koran 40:30 — soera Ghafir, vers 30

وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُم مِّثۡلَ يَوۡمِ ٱلۡأَحۡزَابِ

En hij die geloofde zei: “O mijn volk! Waarlijk, ik vrees dat jullie hetzelfde lot zullen begaan als die (ramp) dag van de bondgenoten!”

And he who believed said, "O my people, indeed I fear for you [a fate] like the day of the companies

Andere vertalingen 40:30

  • Hilali & Khan: And he who believed said: "O my people! Verily, I fear for you a fate like that day (of disaster) of the Confederates (of old)!
  • Rowwad Translation Center (en): The man who believed said, “O my people, I fear for you [a fate] like the day of the enemy forces,

QuranEnc.com

Juz 24 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Ghafir ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International