Koran 4:22 — soera An-Nisa, vers 22

وَلَا تَنكِحُواْ مَا نَكَحَ ءَابَآؤُكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا قَدۡ سَلَفَۚ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةٗ وَمَقۡتٗا وَسَآءَ سَبِيلًا

En trouw niet de vrouwen die jullie vaders getrouwd hebben, behalve wat reeds gebeurd is; waarlijk het is een schande en iets wat het meest gehaat is en een kwade weg.

And do not marry those [women] whom your fathers married, except what has already occurred. Indeed, it was an immorality and hateful [to Allah] and was evil as a way

Andere vertalingen 4:22

• Hilali & Khan: And marry not women whom your fathers married, except what has already passed; indeed it was shameful and most hateful, and an evil way.
• Rowwad Translation Center (en): Do not marry the women whom your fathers married, except what happened in the past: it is indeed a shameful, detestable, and evil practice.

QuranEnc.com