De Koran › Soera An-Nisa › 4:21
Koran 4:21 — soera An-Nisa, vers 21
وَكَيۡفَ تَأۡخُذُونَهُۥ وَقَدۡ أَفۡضَىٰ بَعۡضُكُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٖ وَأَخَذۡنَ مِنكُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا
En hoe kunnen jullie het terugnemen, terwijl jullie tot elkaar zijn gekomen en van jullie een sterk verdrag.
And how could you take it while you have gone in unto each other and they have taken from you a solemn covenant
Andere vertalingen 4:21
- Hilali & Khan: And how could you take it (back) while you have gone in unto each other, and they have taken from you a firm and strong covenant?
- Rowwad Translation Center (en): How could you take it back after having been intimate with one another, and they have taken from you a solemn covenant?
QuranEnc.com
Juz 4 · Medinische soera
← 4:20 · Lees de hele soera An-Nisa · 4:22 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International