Koran 39:70 — soera Az-Zumar, vers 70

وَوُفِّيَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَا يَفۡعَلُونَ

En ieder persoon zal volledig vergoed worden voor wat hij gedaan heeft; en Hij is Alwetend over wat zij doen.

And every soul will be fully compensated [for] what it did; and He is most knowing of what they do

Andere vertalingen 39:70

• Hilali & Khan: And each person will be paid in full of what he did; and He is Best Aware of what they do.
• Rowwad Translation Center (en): Every soul will be paid in full for what it has done, for He knows best what they do.

QuranEnc.com