Koran 39:52 — soera Az-Zumar, vers 52

أَوَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ

Weten zij dan niet dat Allah de voorziening vergroot voor wie Hij wil en het beperkt Waarlijk, hierin zijn tekenen voor een volk dat gelooft!

Do they not know that Allah extends provision for whom He wills and restricts [it]? Indeed in that are signs for a people who believe

Andere vertalingen 39:52

• Hilali & Khan: Do they not know that Allâh enlarges the provision for whom He wills, and straitens it (for whom He wills). Verily, in this are signs for the folk who believe!
• Rowwad Translation Center (en): Do they not know that Allah extends provision to whom He wills or restricts it? Indeed, there are signs in this for people who believe.

QuranEnc.com