De Koran › Soera Sad › 38:82

Koran 38:82 — soera Sad, vers 82

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ

Hij (Iblies) zei: “Bij Uw macht, dan zal ik ze zeker allen (proberen te) misleiden.

[Iblees] said, "By your might, I will surely mislead them all

Andere vertalingen 38:82

  • Hilali & Khan: [Iblîs (Satan)] said: "By Your Might, then I will surely mislead them all,
  • Rowwad Translation Center (en): Iblīs said, “By Your Glory, I will surely mislead them all,

QuranEnc.com

Juz 23 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Sad ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International