Koran 38:60 — soera Sad, vers 60

قَالُواْ بَلۡ أَنتُمۡ لَا مَرۡحَبَۢا بِكُمۡۖ أَنتُمۡ قَدَّمۡتُمُوهُ لَنَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ

Zij zeggen: “Nee, jullie ook (die niet welkom zijn)! Er is geen welkom voor jullie! Jullie zijn het die ons dit hebben gebracht, een kwade plaats is het hier dus om te verblijven!”

They will say, "Nor you! No welcome for you. You, [our leaders], brought this upon us, and wretched is the settlement

Andere vertalingen 38:60

• Hilali & Khan: (The followers of the misleaders will say): "Nay, you (too)! No welcome for you! It is you (misleaders) who brought this upon us (because you misled us in the world), so evil is this place to stay in!"
• Rowwad Translation Center (en): They will say, “No! You are not welcome! You brought this on us. What a terrible place to settle in!”

QuranEnc.com