Koran 38:43 — soera Sad, vers 43

وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ

En Wij gaven hem zijn familie (die hij was verloren terug, in het hiernamaals), en met hen het gelijke daaraan, als een genade van Ons en een herinnering voor degenen die begrijpen.

And We granted him his family and a like [number] with them as mercy from Us and a reminder for those of understanding

Andere vertalingen 38:43

• Hilali & Khan: And We gave him (back) his family, and along with them the like thereof, as a Mercy from Us, and a Reminder for those who understand.
• Rowwad Translation Center (en): And We restored his family to him and the like of them as a mercy from Us and as a reminder for people of understanding.

QuranEnc.com