De Koran › Soera Sad › 38:42

Koran 38:42 — soera Sad, vers 42

ٱرۡكُضۡ بِرِجۡلِكَۖ هَٰذَا مُغۡتَسَلُۢ بَارِدٞ وَشَرَابٞ

Stamp met je voet op de grond (waarop er spontaan een bron uit de grond ontsprong). Dit is (water) om je mee te wassen (genezing) en af te koelen, en (ook) om van te drinken.

[So he was told], "Strike [the ground] with your foot; this is a [spring for] a cool bath and drink

Andere vertalingen 38:42

  • Hilali & Khan: (Allâh said to him): "Strike the ground with your foot: This is (a spring of) water to wash in, cool and a (refreshing) drink."
  • Rowwad Translation Center (en): [Allah said], “Stamp [the ground] with your foot: here is a cool spring for bathing and drinking.”

QuranEnc.com

Juz 23 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Sad ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International