Koran 38:4 — soera Sad, vers 4

وَعَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡۖ وَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا سَٰحِرٞ كَذَّابٌ

En zij (de afgodenaanbidders) vragen zich af waarom een waarschuwer uit hun midden tot hen is gekomen! En de ongelovigen zeggen: “Dit is een tovenaar, een leugenaar.

And they wonder that there has come to them a warner from among themselves. And the disbelievers say, "This is a magician and a liar

Andere vertalingen 38:4

• Hilali & Khan: And they (Arab pagans) wonder that a warner (Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم) has come to them from among themselves. And the disbelievers say: "This (Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم) is a sorcerer, a liar.
• Rowwad Translation Center (en): They wonder that a warner has come to them from among themselves, and the disbelievers say, “This is a magician and a liar!

QuranEnc.com