Koran 38:30 — soera Sad, vers 30

وَوَهَبۡنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيۡمَٰنَۚ نِعۡمَ ٱلۡعَبۡدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

En aan Dawoed schonken Wij Soeleiman, wat (een) uitmuntende dienaar! Waarlijk, hij keerde zich altijd vol berouw (tot Ons)!(Tawbah, de hoofdeigenschap van elke gelovige).

And to David We gave Solomon. An excellent servant, indeed he was one repeatedly turning back [to Allah]

Andere vertalingen 38:30

• Hilali & Khan: And to Dâwûd (David) We gave Sulaimân (Solomon). How excellent a slave! Verily, he was ever oft-returning in repentance (to Us)!
• Rowwad Translation Center (en): And to David We gave Solomon, an excellent and faithful slave who constantly turned [to Us].

QuranEnc.com