De Koran › Soera As-Saffat › 37:89

Koran 37:89 — soera As-Saffat, vers 89

فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٞ

En hij zei: “Waarlijk, ik ben ziek.”

And said, "Indeed, I am [about to be] ill

Andere vertalingen 37:89

  • Hilali & Khan: And he said: "Verily, I am sick (with plague). [He did this trick to remain in their temple of idols to destroy them and not to accompany them to the pagan feast)]."
  • Rowwad Translation Center (en): and said, “I am sick.”

QuranEnc.com

Juz 23 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera As-Saffat ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International