Koran 37:57 — soera As-Saffat, vers 57

وَلَوۡلَا نِعۡمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ

Als het niet door de genade van mijn Heer kwam (kennis had op gedaan en daar naar gehandeld had), zou ik zeker onder degenen verkeren die naar (de hel) gebracht werden.”

If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in [to Hell]

Andere vertalingen 37:57

• Hilali & Khan: "Had it not been for the Grace of my Lord, I would certainly have been among those brought forth (to Hell)."
• Rowwad Translation Center (en): Were it not for the grace of my Lord, I would have been among those who are brought [to Hell].”

QuranEnc.com