Koran 37:35 — soera As-Saffat, vers 35

إِنَّهُمۡ كَانُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسۡتَكۡبِرُونَ

Waarlijk, als er tegen hen gezegd wordt: “Geen heeft het recht om aanbeden te worden behalve Allah, blazen zij zichzelf van trots op."

Indeed they, when it was said to them, "There is no deity but Allah," were arrogant

Andere vertalingen 37:35

• Hilali & Khan: Truly, when it was said to them: Lâ ilâha illallâh "(none has the right to be worshipped but Allâh)," they puffed themselves up with pride (i.e. denied it).
• Rowwad Translation Center (en): for whenever it was said to them, “None has the right to be worshiped except Allah,” they became arrogant,

QuranEnc.com