Koran 37:28 — soera As-Saffat, vers 28

قَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَأۡتُونَنَا عَنِ ٱلۡيَمِينِ

Zij zullen zeggen: “Waarlijk, jullie benaderden ons van de rechterkant” (jullie hielden ons af van de waarheid).

They will say, "Indeed, you used to come at us from the right

Andere vertalingen 37:28

• Hilali & Khan: They will say: "It was you who used to come to us from the right side [i.e. from the right side of one of us and beautify for us every evil, enjoin on us polytheism, and stop us from the truth i.e. Islâmic Monotheism and from every good deed]."
• Rowwad Translation Center (en): [The followers] will say, “It was you who used to delude us from the right way.”

QuranEnc.com