De Koran › Soera As-Saffat › 37:113

Koran 37:113 — soera As-Saffat, vers 113

وَبَٰرَكۡنَا عَلَيۡهِ وَعَلَىٰٓ إِسۡحَٰقَۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحۡسِنٞ وَظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ مُبِينٞ

Wij zegenden hem en Isaac en van hun nageslacht zijn er die goed doen en sommigen doen hen zelf duidelijk onrecht aan.

And We blessed him and Isaac. But among their descendants is the doer of good and the clearly unjust to himself

Andere vertalingen 37:113

  • Hilali & Khan: We blessed him and Ishâq (Isaac). And of their progeny are (some) that do right, and some that plainly wrong themselves.
  • Rowwad Translation Center (en): We blessed him and Isaac, but among their offspring were some who did good and some who clearly wronged themselves.

QuranEnc.com

Juz 23 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera As-Saffat ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International